the present article reports a study carried out to investigate whether or not awareness of functional translation theories has any impact on the translation quality of translator trainees. 2oo iranian undergraduate students took part in this study. they were divided into four groups -two- experimental and two control groups. after homogenizing the participants by a toefl test, a translation pre...

While current translation theory is beginning to reconcile cultural and linguistic approaches to translation, this is far from the case in translation pedagogy and curriculum. This paper will argue in favour of a socio-cultural turn in translation pedagogy and curriculum design with specific reference to the Canadian/Québec context where the social, political and economic dimensions of the prac...

0

While translation has become “a full-fledged craft and profession” (Király, 2003, p. 3), the research on translation pedagogy has been relatively new and largely dominated by “anecdotal evidence and case studies” (Colina, 2003, p. 29). Translation teachers and scholars are faced with various problems and challenges, such as the modes of teaching and the proper evaluation methods. It was in cons...

Spatial visualisation skills and interpretations are critical in the design professions, but traditionally difficult to effectively teach. Visualization and multimedia presentation studies show positive improvements in learner outcomes for specific learning domains. But the development and translation of a comparative visualization pedagogy between disciplines is poorly understood. This researc...

This article is a review of the literature focused on simulation as an educational intervention in healthcare. The authors examined the literature based on four key levels: (1) the validity and reliability of the simulator, (2) the validity and reliability of the performance evaluation tool, (3) the study design, and (4) the translational impact. The authors found that the majority of research ...